全国の天気・気温(전국의 날씨/기온)

 

全国の天気概況(전국의 날씨개황)

 

8日は全国的に晴れて気温がグンと上がりました。暖かさに後押しされ、福島ではソメイヨシノが開花し、富山では満開となりました。9日も九州から東北にかけて広く晴れるでしょう。日中の気温は8日と同じくらいまで上がり、ポカポカ陽気が続きそうです。北海道も晴れて暖かくなりますが、北部では昼ごろから雨の降り出すところもあるでしょう。沖縄は雨や雷雨となりそうです。(8日 18:09 更新)

 

8일은 전국적으로 맑고 기온이 급격히 상승했습니다. 따뜻함에 힘입어, 후쿠시마에서는 왕벚나무가 개화하고, 도야마에서는 만개가 되었습니다(활짝 피었습니다). 9일도 큐슈에서 토호쿠에 걸쳐서 넓게 맑겠습니다. 일중의 기온은 8일과 같은정도까지 상승하여, 따끈따끈날씨가 계속될 것입니다. 훗카이도도 맑아 따뜻해지겠지만, 북부에서는 낮경에서 비가 내리기 시작하는 곳도 있겠습니다.  오키나와는 비나 뇌우가 되겠습니다.(8일 18:09 갱신)

 

単語(단어)

グンと 급격히

後[あと] 뒤, 뒤쪽;후방, 나중;다음, 뒤사람;후임자

後押し[あとおし] 뒷밀이; 뒷바라지 하는사람; 후원자

後押しする [あとおしする] 힘입다;후원하다

ソメイヨシノ[왕벚나무]

 

天気予報(날씨예보) 

予想最高気温(예상최고기온)  

予想最低気温(예상최저기온)      

 

============================================

번역지적 및 기상용어 문의 받습니다.

저작자 표시
신고

+ Recent posts