全国の天気・気温(전국의 날씨/기온)

 

全国の天気概況(전국의 날씨개황)

 

西から低気圧や前線が近づいています。17日夜は、九州は雨で、北部では雷を伴い激しく降るところもありそうです。中国・四国も雨が降る見込みです。18日は、九州から東海にかけては午前中を中心に雨で、関東は午後も雨が降るでしょう。東北から北海道はおおむね晴れる見込みです。日中の最高気温は、17日と同じか低く、関東から西でも20度に届くところは少ないでしょう。(17日 18:06 更新)

 

서쪽에서 저기압과 전선이 다가오겠습니다. 17일 밤은 큐슈는 비가, 북부에서는 번개를 동반해 격렬하게 내리는 곳도 있겠습니다. 츄고쿠/시고쿠도 비가 내릴 전망입니다. 18일은 큐슈에서 토카이에 걸쳐서는 오전중을 중심으로 비가, 관동는 오후도 비가 내리겠습니다. 토후쿠에서 훗카이도는 대체적으로 맑을 전망입니다. 일중의 최고기온은 17일과 같거나 낮고, 관동에서 니시에서도 20도에 도달하는 곳도 적겠습니다. (17일 18:06 갱신)

 

単語(단어)

おおむね 대체적으로 

 

天気予報(날씨예보)    

予想最高気温(예상최고기온)   

予想最低気温(예상최저기온)    

 

============================================

번역지적 및 기상용어 문의 받습니다.

저작자 표시
신고

+ Recent posts