오늘도 신나게 시작해봅시다 굿모닝팝스!

** 스크린 잉글리시 **[Upside down]

 

Yeah! Fantastic!
정말 환상이군


Bob... Bob!
밥..밥!


What?
뭐?


You think you're the only one
who can go upside down?
니가 거꾸로 다닐 수 있는 유일한 사람이라고 생각해?


You won't get rid of me!
Easy as that, old buddy!

아니 넌 쉽게 떼어놓을 수 없을껄
나의 오래된 버디


How did you make this?
어떻게 이걸 한거야?


I mean, how...
how did you do it?
내말은..어떻게 이럴 수 있는거야?


Hey, hey, hey...
이봐 이봐 이봐


Check this out!

이것 좀 봐!

Did you make a vest or what?
조끼라도 만든거야 아님 뭐야?

 

upside down : 거꾸로 뒤집힌

get rid of : 제거하다, 떼어내다

vest : 조끼

 

- Check this out!

(이것 좀 봐!)

 

 

** 팝스 잉글리시 **[Gabrielle - Out Of Reach]

 

 

Out of reach, so far
I never had your heart

Out of reach, couldn't see
We were never meant to be

 

- We were never meant to be.

(우린 결코 함께할 운명이 아니었어요.)

 

 

** TPL 대표문장 **

 

- Glasses will give you a brainy look.

(안경이 네게 똑똑한 인상을 줄 거야.)

저작자 표시
신고

'굿모닝팝스' 카테고리의 다른 글

[GMP] 2015.1.1  (0) 2015.01.01
[GMP]2013.08.28 Wednesday  (0) 2013.08.28
[GMP]2013.08.27 Tuesday  (0) 2013.08.27
[GMP]2013.08.26 Monday  (0) 2013.08.26
[GMP]2013.08.25 Sunday  (0) 2013.08.26
[GMP]2013.08.24 Saturday  (0) 2013.08.25

+ Recent posts