날씨예보


예상최저기온


예상최고기온



全国の天気概況(일본 전국의 날씨개황)


これまでの暖かさから一転して9日は広く寒さが戻るでしょう。

지금까지의 따뜻함에서 완전히 바뀌어서 9일은 넓게 추위로 되돌아 갈 듯 합니다. 


最高気温は、大阪や名古屋で11度と8日より10度くらい低くなりそうです。

최고기온은 오사카(대판)와 나고야(명고옥)에서 11도로 8일보다 10도정도 낮겠습니다.


体調を崩さないよう気をつけてください。

컨디션이 나빠지지 않게 주의하시길 바랍니다.


沖縄や九州、中国、四国では広く雨や雷雨になるでしょう。

오키나와(충승)와 큐슈(구주), 츄고쿠(중국)에서는 넓게 비와 뇌우일 듯 합니다.


近畿から関東は昼ごろから雨が降る見込みです。

킨키(근기)에서 칸토(관동)은 낮부터 비가 내릴 전망입니다.


東北では夜に雪や雨の降る所がありそうです。

토호쿠(동북)에서는 밤에 눈이나 비가 내리는 곳이 있겠습니다.


北海道は昼ごろまで日本海側で雪が降るでしょう。

홋카이도(북해도)는 낮까지 동해(일본해)쪽은 눈이 내리겠습니다.


(8日 18:12 更新)


===================================================

오늘의 단어

一転(いってん) : 일전, 완전히 바뀜

===================================================

블로거의 말


한파로 일본 전역이 추워질 전망이니 여행객께서는 따뜻한 복장이 필요 할 듯 합니다.


특히 비소식이 많은데요. 우산을 가지고 다니며 비가 왔을때를 대비하셔야 합니다.


우리나라 관광객분들이 많이 방문하는 도쿄와 오사카의 경우 당일 최저기온가 최고기온의 큰 차가 나지 않으므로 이에 맞는 복장으로 여행을 즐기시길 바랍니다.






저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

+ Recent posts