全国の天気・気温(전국의 날씨/기온)

 

全国の天気概況(전국의 기상개황)

 

24日は全国的に晴れましたが、春の晴天は長続きしません。25日は九州から東海、北陸は湿った空気の影響で雲が広がりやすく、ところどころで雨が降るでしょう。関東から北海道は晴れ間が出ますが、東北や北海道では午後は気圧の谷の影響で日本海側を中心にところどころで雨や雪が降る見込みです。曇りや雨のところも日中の気温は高く、全国的に4月上旬から中旬並みの暖かさが続く見込みです。(24日 18:06 更新)

 

24일은 전국적으로 맑겠습니다만, 봄의 맑은 날씨는 오래가지 않겠습니다. 25일은 큐슈에서 토카이(동해), 호쿠리코는 습한 공기의 영향으로 구름이 퍼지기 쉬우며, 곳곳에서 비가 내리겠습니다. 관동부터 훗카이도는 맑은하늘이 나오겠지만, 토호쿠(동북)과 훗카이도에서는 오후는 기압골의 영향으로 동해(일본해)측을 중심으로 곳곳에서 비나 눈이 내릴 전망입니다. 흐림이나 비가 오는 곳도 일중의 기온이 높고, 전국적으로 4월 상순부터 중순 수준의 따뜻함이 계속 될 전망입니다.(24일 18:06 갱신)

 

단어정리

晴天[せいてん] 청천; 맑게 갠 하늘

長続き[ながつづき] 오래 계속함; 오래 감

 

天気予報 (날씨예보)

 

予想最高気温(예상최고기온)

予想最低気温(예상최저기온)

 

=============================

번역지적 및 기상용어 문의는 댓글로 부탁드립니다

 

저작자 표시
신고

+ Recent posts