내일 날씨


예상최저기온


예상최고기온

삿포로, 쿠시로, 아키타, 센다이, 니가타, 가나자와, 나가노, 도쿄 3시간 예보

나고야, 오사카, 마쓰에, 히로시마, 고치, 후쿠오카, 가고시마, 나하 3시간 예보

삿포로, 쿠시로, 아키타, 센다이, 니가타, 가나자와, 나가노, 도쿄 주간예보

나고야, 오사카, 마쓰에, 히로시마, 고치, 후쿠오카, 가고시마, 나하 주간예보

11일 15시 일기도


12일 9시 예상일기도


全国の天気概況(일본 전국의 날씨개황)


12日は今シーズン最も寒い朝を迎える所が多くなりそうです。

12일은 올시즌 가장 추운 아침을 맞이하는 곳이 많겠습니다.


通勤や通学は万全な防寒対策をしてお出かけください。

출근과 통학은 만전의 방한대책을 하고 나가시길 바랍니다.


日中は日本海側の雪や雨もやんで、広く晴れるでしょう。

일중은 동해(일본해)측의 눈과 비도 그치고, 넓게 맑겠습니다.


除雪作業はけがをしないようにご注意ください。

제설작업은 다치지 않도록 주의하시길 바랍니다.


九州で寒さが和らぐほかは年末年始頃の空気の冷たさでしょう。

규슈(큐슈,구주)에서의 추위는 누그러지는 것 외는 연말연초경의 공기와 같이 차갑겠습니다.


北海道は凍える寒さです。

홋카이도(북해도)는 얼듯한 추위입니다.


なお、夜は西から天気が下り坂で、九州から東海には雨雲がかかるでしょう。 

또, 밤은 서쪽부터 날씨가 나빠져, 규슈에서 토카이(도카이, 동해)에서는 비구름이 걸치겠습니다.


(11日 18:11 更新)


===================================================

오늘의 단어


凍える[こごえる] 얼다, 추위로 곱아지다


===================================================

블로거의 말


갑자기 추위가 확 다가왔네요 모두 감기조심하시길 바랍니다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

+ Recent posts